А какой иностранный язык близок психологически русским людям?

1 2020-01-14 00:16:19

Ответов: 6

В психологическом аспекте для русского человека близость иностранного языка может рассматриваться только индивидуально. Кому английский, кому испанский.Или, например, я на филфаке знал преподавательницу, которая жить не могла без селькупского языка, кандидатскую на нем защитила,хотя, многие здесь о таком языке и не слыхивали.А вот в грамматическом отношении к русскому очень близок немецкий язык, как уже здесь сказали.

Судя по тому, какой язык русские чаще уродуют, пытаясь его подстроить под себя - это английский.

Примеры: Шоп, маркет, чузы, го, лайкнуть, хайпнуть, комп, краудфандинг, юзать, гамать и т.д.

Легче всего учится испанский язык и ближе всего русскому народу.

Психологически легче всего воспринимается подобный язык, который звучит примерно в той же тональности как родной и который в меньшей степени отличается от своего языка. Если не принимать во внимание языки народов бывшего СССР (белорусский и украинский), то легче всего на слух воспринимается болгарский язык. Носителю русского также не требуется перестройки своего произношения если станет говорить по болгарски. Это связано с тем, что корни русского языка лежат в болгарском.

Я думаю так, что русским людям психологически из иностранных языков ближе всего немецкий язык. Есть что-то в нём общее с русским языком в области словообразования.

хорватский язык (особенно им нравится слово спички)