Как расшифровать сокращение (в чате) « Btw «?

Ответов: 2

Btw - это принятое в сетевых источниках (чаты, форумы, блоги, социальные сети) сокращение английского выражения "by the way", что в переводе означает кстати, между прочим, между делом, вот ещё что. Употребляется, в основном, при англоязычном общении, но потихоньку прокрадывается и в наш российский сетевой сленг.

Например.

Мы вчера ходили в кино на Need For Speed. На задний ряд взяли билеты. Узнали много нового друг о друге, договорились завтра встретиться еще.. Btw, классное кино! :)

Btw вероятно сокращение от By The Way, по русски самые близкие аналоги это - кстати, к слову сказать, кстати сказать, заодно, следует заметить.

Кстати, это не так часто употребляемое сокращение в англоязычных чатах и форумах.