Какова этимологическая связь между словами: кочерга, кочегар…

., кочерыжка, кочевряжиться?

0 2020-01-14 00:16:19

Ответов: 2

Кочегар и кочерга - разные слова, и не только по их значению, но и происхождению. Этимологической связи между ними нет. Слово "кочегар" появилось в русском языке довольно поздно, только в XIX веке. Оно родственно слову "гончар" (в старину писали "гърньчаръ", что потом, вероятно, перешло в "кочергар". А слово "кочерга" произошло от смешения слов "кочера" (коряга) и "клюка". Слово "кочерыжка" произошло от слова "кочан". У Даля - "кочерыжник - любитель сырых кочерыжек" :). По поводу "кочевряжиться" этимологию в разных современных словарях найти не удалось, возможно, слово кем-то придумано и пущено в оборот. А другие подхватили. Но на одном сайте нашел интересную версию: якобы "кочевряжение" - это исполнение обрядов, ритуальных танцев, связанных с древним почитанием Кочета - петуха как символ Солнца.

כצרך / кацарха = « как бы + צרה беда твоя»

קצע רגע / кацаъ рагаъ = «скоблить, скрести + волновать, морщить; будоражить (ФШ-564)»

КочеГар

קצע גר ----- קוצע גר / коцэ гар /= «соскрёбывает, скоблит, скребёт + страшащийся {*огня}